Break colored glass bottles into pieces close to the size desired. Wear gloves and place the bottles in a burlap bag, while breaking, to prevent injury. Place the broken glass in the cement mixer.
Pour about 1 cup of sand for each cup of glass into the cement mixer. Use course-grit sand, similar to that found in the sea or a river.
Fill the cement mixer about three-quarters full of water, or to the maximum fill line marked inside the mixer cavity.
Turn the cement mixer on and let it run for about two hours before checking on the texture. Churn the glass for one hour at a time, after the first two hours, until it reaches the desired texture. Glass becomes more smooth and etched the longer it churns in the cement mixer.
Pour the glass and sand slurry through a course screen to drain the water and sand. Rinse the glass with clean water to remove remaining sand.