Turn off your Craftsman lawn mower. Lower yourself behind the rear axle of the mower.
Locate the transmission cover, which is a large box on the rear axle.
Remove the bolt on the transmission cover with an adjustable wrench. Lift and remove the cover.
Insert a measuring scale stick or popsicle stick into the tank's opening on the top.
Pull out the stick to see how much oil is on it. The oil should range within 1 inch from the top of the stick.
Place a funnel over the hole, and add transmission fluid if it is low. Replace the transmission cover, and reinsert the bolt into the cover.